Bilgi Yazıları
Türkiye'den Bulgaristan'a taşınan, orada çalışan ya da iş kuran okur için resmî kaynaklara dayanan yazılar. Her bölümün altında dayandığı resmî sayfa ve erişim tarihi yazılıdır.
123 yazı
Oturum ve vize
- "Startap vize" belgesi nedirAB dışından gelip Bulgaristan'da yenilikçi ya da yüksek teknolojili iş kurmak isteyenler için İnovasyon ve Büyüme Bakanlığı'nın verdiği belge ve başvuru dosyası.
- D tipi uzun süreli vize: kim verir, hangi harç ve belgeler söz konusuBulgaristan'ın D tipi (uzun kalış) vizesinin kısa kalış vizesinden farkı, Yabancılar Kanunu'ndaki çerçevesi, başvuru yapılan makamlar, Dışişleri Bakanlığı sayfalarındaki harçlar ve genel belge şartları.
- Türkiye'deki Bulgar temsilcilikleri: Ankara, İstanbul, Bursa ve EdirneBulgaristan Dışişleri Bakanlığı'nın Türkiye sayfasında listelenen büyükelçilik ve konsolosluklar, hizmet verdikleri iller, vize bilgi hatları ve vize başvuru merkezlerinin bulunduğu şehirler.
- Bulgaristan'da oturum türleri: kısa süreli, sürekli, uzun süreli ve daimî kalışYabancılar Kanunu'na göre Bulgaristan'da kalışın dört türü, her birinin süresi, başvurunun yapıldığı birim ve sürekli oturum başvurusunun ele alınma süresi.
- Sürekli oturum izni: Kanun'daki dayanaklar ve genel koşullarYabancılar Kanunu'na göre sürekli oturum izninin başlıca dayanakları, tüm başvurularda aranan genel koşullar (konut, sağlık sigortası, geçim kaynağı, adli sicil) ve vize dayanağıyla uyum şartı.
- Aile üyeleri için oturum: Yabancılar Kanunu'ndaki dayanaklar ve özel durumlarYabancılar Kanunu'na göre oturum izni olan yabancının ya da Bulgar vatandaşının aile üyelerinin sürekli oturum alabildiği durumlar, boşanma veya ölüm hâlinde bağımsız izin ve belgelerin tanınması şartı.
- Daimî oturuma geçiş: Yabancılar Kanunu'ndaki başlıca yollar ve başvuruYabancılar Kanunu'na göre daimî oturum izni verilebilen başlıca durumlar (beş yıllık kesintisiz yasal ikamet, aile bağı, köken, yatırım), başvuru yeri, ele alınma süresi, adli sicil ve iznin sona ermesi.
- Bulgaristan'da uzun süreli oturum izni ve oturum belgesi: başvuru yoluYabancılar Kanunu'ndaki sıra: önce uzun süreli vize ve dayanak, sonra göç birimine şahsen başvuru; aranan konut, sigorta ve geçim belgeleri, karar süresi ve verilen oturum belgesinin türleri.
- Bulgaristan'da oturum izninin uzatılması: kanunun yazdığı sürelerYabancılar Kanunu'nda uzatma başvurusunun son günü yalnız bazı izin türleri için yazılıdır (öğrenci, tek izin, Mavi Kart, dijital göçebe, serbest meslek); genel usul yönetmeliğe bırakılmıştır.
- ЕГН ve ЛНЧ: Bulgaristan'daki kişisel numaralar ne anlama gelirBulgar kayıtlarındaki ЕГН ile uzun süreli, daimî ve AB'de uzun dönem oturumlu yabancıları tanımlayan ЛНЧ'nin kanundaki tanımı, kimlik belgesindeki yeri ve AB vatandaşlarının numarası.
- Bulgaristan'da öğrenci oturumu: Yabancılar Kanunu'ndaki koşullar ve sürelerBulgar yükseköğretim kurumuna kabul edilen yabancı için 24в maddesi: izin süresi, başvuru belgeleri, başka AB ülkesinden geçen öğrenciler, öğrenim sonrası kalış ve uzatma süreleri.
- Emekli olarak Bulgaristan'a yerleşmek: oturum izninin kanundaki dayanağıYabancılar Kanunu'nda emeklilik dayanaklı uzun süreli oturum: emekli aylığı hakkı, yeterli geçim ölçüsü, konut ve sigorta şartı, çalışma hakkındaki sınır ve daimî oturuma giden yol.
- Serbest çalışan (freelancer) olarak Bulgaristan'da oturum: kanundaki yolSerbest meslek faaliyeti için İstihdam Ajansı izni ve buna bağlı uzun süreli oturum; faaliyet planı, izin süresi, bildirim yükümlülükleri, ret ve geri alma nedenleri ile dijital göçebe izninin ayrı olduğu.
- Oturum belgesi ya da pasaport kaybolursa: kanunun yazdığı bildirim yükümlülükleriYabancılar Kanunu pasaport kaybında derhal bildirim ister; kimlik belgeleri kanunu kayıp ve çalıntıyı üç gün içinde en yakın МВР birimine beyan etmeyi öngörür. Yeni belgenin başvuru usulü kanunda yazılı değildir.
- Bulgar kökenli kişiler için vatandaşlık: Vatandaşlık Kanunu'nun 15. maddesiKanunun 15. maddesi Bulgar kökenli, tam evlatlık ya da ebeveyni Bulgar vatandaşı olanlara natürelizasyonda genel şartların bir bölümünü aramaz; belge listesi ve harç Adalet Bakanlığı sayfasındadır.
- Bulgar vatandaşlığına natürelizasyonla başvuru: genel koşullar (12–14. maddeler)Vatandaşlık Kanunu'nun 12. maddesindeki genel koşullar, 13–14. maddelerdeki kısaltılmış süreler ve Adalet Bakanlığı sayfasındaki harç ve belge listesi.
- Göç Müdürlüğü il birimleri: başvuru yeri, adresler ve randevu konusunda okunanlarKanun, uzun süreli oturum dilekçesinin şahsen Göç Müdürlüğü'ne ya da bölge içişleri müdürlüklerindeki Göç birimlerine verilmesini ister; МВР sayfası birimlerin adreslerini listeler, randevu usulünü anlatmaz.
Çalışma
- Türk belgeleri Bulgaristan'da nasıl geçerli olur: apostil ve onaylı çeviriYabancı makamların verdiği diploma, sicil kaydı gibi belgelerin Bulgar kurumlarına sunulmadan önce geçmesi gereken apostil, çeviri ve çeviri onayı adımları.
- AB dışından çalışan: iş sözleşmesi ne zaman yürürlüğe girerÜçüncü ülke vatandaşıyla yapılan iş sözleşmesinin oturum belgesine bağlanması ve eğitim/deneyim belgelerinin hazırlanması — İstihdam Ajansı'nın açıklamaları.
- İş ararken aracı kurumu kontrol etmekBulgaristan'da özel istihdam aracılarının ve geçici iş sağlayan şirketlerin resmî sicili, iş arayanlar için kamu hizmetleri ve dolandırıcılığa karşı uyarılar.
- Bulgaristan'da ortalama ücret: resmî istatistik ne diyorUlusal İstatistik Enstitüsü'nün son açıklanan çeyrek verilerine göre ortalama aylık brüt ücret ve yıllık artış; bu rakam neden önemli.
- Bulgaristan'da çalışma saatleri, gece çalışması ve dinlenme süreleriBulgaristan İş Kanunu'nun güncel metnine göre normal haftalık ve günlük çalışma süresi, süre uzatma, toplulaştırılmış hesap, gece çalışması ve zorunlu dinlenme süreleri.
- Bulgaristan'da fazla mesai: ilke, istisnalar, yasal üst sınırlar ve ücretBulgaristan İş Kanunu'nun güncel metnine göre fazla mesainin tanımı, hangi hâllerde istisnaen yapılabileceği, yıllık ve dönemsel sınırlar, fazla mesaiye çağrılamayacak çalışanlar ve artırılmış ücret oranları.
- Bulgaristan'da yıllık ücretli izin, ek izin günleri ve resmî tatillerBulgaristan İş Kanunu'nun güncel metnine göre yıllık ücretli iznin asgari süresi, ilk kez çalışanlar için bekleme süresi, ek izinler, izin ücreti, ertelenmesi, nakde çevirme yasağı ve resmî tatil günleri.
- Bulgaristan'da ücretsiz izin, hastalık izni ve doğum izniBulgaristan İş Kanunu'nun güncel metnine göre ücretsiz iznin koşulları ve hizmet süresine etkisi, geçici iş göremezlik izni, gebelik ve doğum izninin süresi ile babanın izin hakları.
- Bulgaristan'da asgari ücret: güncel tutar ve belirlenme usulüEurostat verisine göre Bulgaristan'ın aylık brüt asgari ücreti, İş Kanunu'na göre asgari ücretin her yıl nasıl belirlendiği ve iş sözleşmesinde ücretin yeri.
- Bulgaristan'da iş sözleşmesi: yazılı şekil, süre türleri ve deneme süresiBulgaristan İş Kanunu'na göre iş sözleşmesinin yazılı olması, işe başlamadan verilecek belgeler, zorunlu içerik, süresiz ve belirli süreli sözleşme ile deneme süresi kuralları.
- Bulgaristan'da iş sözleşmesinin sona ermesi: ihbar süreleri ve işveren fesih nedenleriBulgaristan İş Kanunu'na göre ihbarsız sona erme hâlleri, çalışanın ihbar süresi, işverenin ihbarla fesih nedenleri, ihbar süresince günlük izin ve karşılıklı anlaşmayla tazminatlı sona erme.
- Uzaktan çalışma ve Bulgaristan'da kalış: iş hukuku tanımı ve vize çerçevesiBulgaristan İş Kanunu'ndaki uzaktan çalışma hükümleri (tanım, ekipman, güvenlik, çalışma süresi) ve bu çalışma biçiminin Schengen kısa kalış ile D tipi vize kurallarıyla ilişkisi.
- AB Mavi Kart Bulgaristan'da: maaş eşiği ve başlıca koşullarİş Göçü Kanunu'na göre Mavi Kart için yüksek nitelik koşulu, ortalama ücretin katı olarak hesaplanan brüt maaş eşiği, iş sözleşmesi süresi; Yabancılar Kanunu'ndaki izin süresi ve başvuru.
- Tek izin (Единно разрешение): Bulgaristan'da birleşik oturum ve çalışma izniÜçüncü ülke vatandaşının işverenle birlikte başvurduğu «Единно разрешение за пребиваване и работа»: izin süresi, başvuran, işverenin gerekçesi, kota koşulu ve izne bağlı sınırlar.
- Bulgaristan'da işsizlik ödeneği: hak koşulları, tutar ve ödeme süresiSosyal Sigorta Kanunu'nun (КСО) 54а - 54в maddelerine göre işsizlik parasal ödeneği: sigorta süresi koşulu, İstihdam Ajansı kaydı, başvuru süreleri, günlük tutarın hesabı ve ödeme süresi tablosu.
- Şirket içi transfer (ICT) izni: Bulgaristan'a geçici görevlendirme koşullarıİş Göçü Kanunu ve Yabancılar Kanunu'na göre şirket içi transfer izninin kapsamı, yönetici-uzman-stajyer ayrımı, süreler, başvuru belgeleri ve kurumların karar süreleri.
- Sezonluk çalışma izni: kapsam, işveren yükümlülükleri ve oturum izniİş Göçü Kanunu'nun sezonluk çalışma bölümü ile Yabancılar Kanunu'nun 24k. maddesi: 90 günü aşan ve aşmayan sezonluk iş, sektör listesi, işverenin yükümlülükleri ve belgeler.
- Görevlendirilmiş (posted) çalışanlar: İş Kanunu 121a ve uzun süreli görevlendirmeİş Kanunu'nun 121a. maddesindeki görevlendirme ve gönderme tanımı, asgari çalışma koşulları, ücret hakları ve ulusal sitenin anlattığı 12 ve 18 aylık uzun süreli görevlendirme rejimi.
- Bulgaristan'da maaş bordrosu nasıl okunur: brütten nete hesabın mantığıHesap brüt ücretle başlar; çalışan payı zorunlu sigorta kesintileri düşülür, kalan matrahtan işveren avans gelir vergisini keser. Oranlar ve belge isteme hakkı kaynaklarla bu yazıda.
- İş mevzuatı ihlali bildirimi: Genel İş Müfettişliği'ne başvuru yoluGenel İş Müfettişliği (ИА ГИТ) iş mevzuatına uyumu denetler; ihlal bildirimi sitedeki formla, imzalı ve Kiril harfleriyle yapılır. 28 bölge müdürlüğü, süreler ve vatandaş telefonları.
AB içi hareketlilik
- AB/AEA vatandaşı olarak Bulgaristan'da çalışmakBulgar ya da başka bir AB ülkesi vatandaşlığı da olanlar için serbest dolaşım hakları: hangi alanlarda eşit muamele vardır, bilgi nereden alınır.
- Başka bir AB ülkesinde sigortalıyken Bulgaristan'da yaşamakAB sosyal güvenlik koordinasyon kuralları uyarınca başka ülkenin sigorta kurumunun verdiği belgenin НЗОК sistemine kaydı.
- Schengen'de 90/180 gün kuralı ve hesaplamaKısa süreli kalış kuralının nasıl sayıldığı, Avrupa Komisyonu'nun hesaplayıcısının ne yaptığı ve uzun süreli vize/oturum sahiplerinin neden kural dışında kaldığı.
- AB vatandaşları için daimî oturum belgesiBulgar ya da başka bir AB ülkesi vatandaşlığı da olanların ve ailelerinin kesintisiz yasal ikametten sonra kazandığı daimî oturum hakkı.
- Bulgaristan'da euro geçişi: günlük hayatta ne değişti (takvim, kur, çift fiyat)БНБ ve evroto.bg kaynaklarına göre euro geçiş takvimi, sabit kur ve yuvarlama kuralı, çift dolaşım ve çift fiyat dönemi, hesapların dönüşümü ve şikâyet yolları.
- Türkiye–Bulgaristan sınırı: sınır kapıları ve gümrük kurallarıSınır Polisi ve Gümrük Ajansı kaynaklarına göre AB dış sınırında kontrol, bagaj eşikleri, nakit beyanı ve Bulgaristan'a taşınırken kişisel eşyanın vergi muafiyeti.
- AB vatandaşının Türk eşi için Bulgaristan'da oturum kartıAB vatandaşının AB vatandaşı olmayan eşi ve aile üyeleri için Bulgaristan'da kalış süresi, başvuru süresi, belgeler, kartın süresi ve daimî oturum; kanun ve Your Europe sayfaları birlikte okundu.
- Bulgar oturum kartıyla diğer Schengen ülkelerine seyahatSchengen Sözleşmesi'nin 21. maddesi, bir taraf devletin oturum belgesi sahibine, belge ve geçerli seyahat belgesiyle diğer devletlerde üç aya kadar serbest dolaşım tanır; koşullar bu yazıda.
Eğitim ve denklik
- Türkiye'de alınan üniversite diplomasının Bulgaristan'da tanınması (NACID)Lisans ve yüksek lisans diplomalarının akademik tanınması: tanıma ne demektir, kim yapar, başvuru nasıl izlenir.
- Düzenlenmiş meslekler ve mesleki tanımaBulgaristan'da "düzenlenmiş meslek" ne demektir, liste nerede yayımlanır, mesleki tanıma akademik tanımadan nasıl ayrılır.
- Yabancı okulda alınan lise diplomasının tanınmasıOrta öğretimin Bulgaristan'da tanınması: hangi amaçlarla istenir, hangi belge verilir.
- Bulgaristan'da üniversite okumak: genel çerçeveAvrupa Komisyonu'nun Bulgaristan profiline göre yaşam gideri aralığı, İngilizce programlar, öğrenciyken çalışma ve sağlık sigortası.
- Bulgaristan'da çocuğun okula kaydı: devlet ve belediye okullarıEurydice'e göre zorunlu eğitim yaşı, okul türleri, devlet okullarında kabul planı ve yakınlık ölçütü, sınıf mevcutları ve okul yılı takvimi.
- Bulgaristan'da anaokulu ve kreş kaydı: kurumlar, zorunluluk ve kabul ölçütleriEurydice'e göre kreş ve anaokulunun farkı, zorunlu okul öncesi eğitim, belediye anaokullarına kabul ölçütleri ve elektronik sıralama sistemi.
- Doktorlar ve diş hekimleri için Bulgaristan'da mesleki tanıma: Sağlık Bakanlığı usulüDüzenlenmiş tıbbi meslekler listesinde doktor ve diş hekimi yer alır; tanıma Sağlık Bakanı'nca yapılır. Başvuru belgeleri, geçerlilik süreleri, apostil ve çeviri şartı ile 132,94 € ve 5,11 € harçlar.
- Bulgarca bilgisini belgelemek: vatandaşlık dil sınavı ve üniversite sertifikalarıVatandaşlık için Bulgarca sınavını Eğitim Enstitüsü yapar; sınav ücretsiz, yirmi soruluk testtir. Sofya Üniversitesi'nin sertifikaları ise A2'den C2'ye düzeylerle verilir.
- Yurt dışında alınmış doktora diplomasının tanınması (NACID)NACID doktora ve bilim doktoru derecelerini tanır; Türkiye ek onay gerektirmeyen grupta listelenir. Akademik kadro için karar ilgili kurumun rektöründedir; işlem süresi en çok iki aydır.
- Not denkliği: yabancı okul notlarının Bulgar sistemine çevrilmesi (NACID)NACID, farklı not sistemlerini Bulgar sistemine denkleştirir; amaç yükseköğrenime devamdır. Karar uzman komisyonun görüşüyle verilir, süre belgelerin tamamlanmasından itibaren en çok bir aydır.
- Özel ve uluslararası okullar: Okul Eğitimi Kanunu'na göre çerçeve ve sicilЗПУО'ya göre özel okulun tanımı, Eğitim ve Bilim Bakanlığı sicilinde kayıt ve izin süreci, başka bir AB üyesinin sistemiyle birleştirme ve anlaşmayla kurulmuş yabancı okullar.
- Burslar ve öğrenci kredileri: Bulgar kanunu ve KYK'nin yurt dışı öğrenci hizmetiBulgaristan'da devlet destekli öğrenci kredisine kimlerin başvurabildiği, burs ve harçları kimin belirlediği ve Bulgaristan'da okuyan T.C. vatandaşlarının KYK burs/kredi başvurusu.
Sağlık sigortası
- Bulgaristan'da zorunlu sağlık sigortası nasıl işler (НЗОК)Ulusal Sağlık Sigortası Fonu'nun kuruluşu, primleri kimin topladığı, aile hekimi ve hekim seçme hakkı, katkı payı.
- Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (ЕЗОК) neyi kapsar, neyi kapsamazBulgaristan'da sigortalı olanların AB'de geçici kalışta kullandığı kart: kapsam, sınırlar ve taşınma durumunda ne yapılmalı.
- Bulgaristan'da aile hekimi (личен лекар) seçmek ve değiştirmekНЗОК sisteminde sağlık hizmetinin giriş kapısı olan aile hekiminin nasıl seçildiği, hangi formların kullanıldığı ve hekimin ne zaman değiştirilebileceği.
- Bulgaristan'da sağlık sigortası primi: kimler öder, oran ve ödemeНАП sayfalarına göre zorunlu sağlık sigortalısı olmanın koşulları, 2026 prim oranı ve dağılımı, prim ödeme yolları ve hakların kesilip yeniden kazanılması.
- Bulgaristan'da diş tedavisi: НЗОК neyi karşılarНЗОК sözleşmeli diş hekimine nasıl gidilir, yetişkinler ve çocuklar için hangi diş hekimliği hizmetleri kapsanır, ek ödeme ve kullanıcı ücreti nasıl işler.
- Bulgaristan'da reçeteli ilaçlar ve eczaneler: НЗОК elektronik reçeteНЗОК tarafından ödenen ilaçlar elektronik reçeteyle nasıl yazılır, reçete türleri ve geçerlilik süreleri nelerdir, sözleşmeli eczaneden ilaç nasıl alınır.
- Sağlık sigortası yokken acil sağlık hizmeti: Sağlık Kanunu 82 ve 83. maddelerSağlık Kanunu'na göre Bulgar vatandaşları için acil durumlar sigorta dışında devlet tarafından karşılanır; yabancılar için kural oturum türüne ve sigorta durumuna göre değişir. Okunan maddeler ve açık kalan noktalar.
- Hamilelik ve doğum hizmetleri: NZOK «Annelik Sağlığı» programı ve sigortasız kadınlarSigortalı hamile kadın için NZOK programında izlem, sevk, laboratuvar ve ultrason; riskli hamilelikte ek muayeneler; doğumda ekip seçimi ve onam. Sigortasız kadınlar için Sağlık Kanunu hükümleri.
- Türkiye–Bulgaristan sosyal güvenlik: Bulgar emekli aylıklarının Türkiye'de ödenmesiНОИ, Türkiye'ye 1989'dan sonra göçenlere Bulgar aylığını 01.03.1999'dan beri yürürlükteki anlaşmayla öder. Kurumun yürürlükteki sosyal güvenlik anlaşmaları listesinde Türkiye adı geçmez.
- Oturum başvurusunda sağlık sigortası: kanun ne arıyor, Kasa'ya giriş kimlere zorunluYabancılar Kanunu uzun süreli oturum için zorunlu sağlık sigortasını şart koşar; Sağlık Sigortası Kanunu ise uzun süreli ya da daimî oturumu olan yabancıları Ulusal Sağlık Sigortası Kasası'na zorunlu sigortalı sayar.
Şirket ve vergi
- Bulgaristan'da şirket türleri: ET, ЕООД, ООД, АДBulgar Ticaret Kanunu'nun öngördüğü başlıca işletme biçimleri, sorumluluk farkları ve asgari sermaye — Ekonomi Bakanlığı'nın KOBİ el kitabından özetle.
- ЕООД / ООД kuruluş adımlarıLimited şirket kuruluşunun sırası: kurucu karar, şirket sözleşmesi, sermaye hesabı, gerekirse lisans ve Ticaret Sicili'ne tescil.
- Tek kişilik tacir (ЕТ) olarak çalışmakŞirket kurmadan ticari faaliyet: ЕТ kaydı, sınırsız sorumluluk, ad kuralları ve patent vergisi koşulları.
- Anonim şirket (АД / ЕАД) kurmakAnonim şirketin asgari sermayesi, kuruluş toplantısı, yönetim modelleri ve bloke hesap kuralı.
- KDV: KOBİ muafiyeti ve AB içi kurallarKüçük işletmelerin Bulgaristan'da ve diğer AB ülkelerinde KDV muafiyetinden nasıl yararlandığı; eşik ve süre bilgisinin nerede yayımlandığı.
- Bulgaristan'da gerçek kişiler için yıllık gelir vergisi beyannamesiНАП sayfasına göre vergi açısından yerli ve yabancı kişi ayrımı, gelir vergisi oranı, kimlerin yıllık beyanname verdiği, süreler ve erken beyanda indirim.
- Bulgaristan'da serbest meslek: kayıt, sosyal güvenlik ve sağlık primleriKendi adına çalışanların БУЛСТАТ ve НАП kaydı, 2026 prim oranları, sigorta geliri alt-üst sınırı, beyan ve ödeme takvimi — НАП kaynaklarından özet.
- Türkiye–Bulgaristan çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması: ne söyler, nasıl uygulanırНАП kaynaklarına göre çifte vergilendirme anlaşmalarının (СИДДО) mantığı, Türkiye ile anlaşmanın tarihçesi, Bulgaristan'da uygulama usulü ve yerli kişi belgesi.
- Bulgaristan'da nitelikli elektronik imza (КЕП) almakElektronik imza türleri, nitelikli imzanın (КЕП) kullanım alanları, КРС'nin güvenilir sağlayıcı listesi, imzanın nasıl alındığı, askıya alınması ve sona ermesi.
- Bulgaristan'da şirket kapatma ve tasfiye: aşamalar ve sürelerEkonomi Bakanlığı KOBİ el kitabına göre şirketlerin hangi hâllerde sona erdiği, tasfiye memurunun atanması, tasfiye aşamaları, süreler ve hızlandırılmış tasfiye.
- Bulgaristan'da şirket muhasebesi: belgeler, kayıt sistemi ve saklama süreleriEkonomi Bakanlığı KOBİ el kitabına göre muhasebe belgelerinin türleri, muhasebe sisteminden beklenenler, saklama süreleri ve muhasebeciyle ilişki bitince belgelerin devri.
- Bulgaristan'da vergi mukimliği: yerli ve yabancı gerçek kişi ayrımıНАП'a göre vergi amaçlı yerli kişi (местно лице) ölçütleri, yerli ve yabancı kişinin hangi gelirler için vergilendirildiği, yerli kişi belgesi ve çifte vergilendirme anlaşmasının uygulanması.
- Bulgaristan'da kurumlar vergisi ve kâr dağıtımında temettü vergisiKurumlar vergisi oranı, kimlerin vergiye tabi olduğu, yıllık beyan ve ödeme süreleri, avans ödemeleri ile şirketten ortağa dağıtılan temettüde kesinleşen vergi.
- Bulgaristan'da kira geliri vergisi: oran, tanınan gider ve sürelerGerçek kişinin kira gelirinde vergi oranı, yüzde 10 normatif gider düşümü, vergiyi kimin ödediği, üç aylık avans süreleri ve yıllık beyan dönemi.
- Bulgaristan'da şirketin yıllık finansal tablolarını Ticaret Sicili'nde yayımlamaYıllık finansal tablo ve faaliyet raporunun Ticaret Sicili'nde ilanı: Г2 başvurusu, eklenecek belgeler, başvuruyu kimlerin yapabileceği ve posta ile gönderimin kabul edilmediği.
- Bulgaristan'da patent vergisi ve belediyelere ödenen yerel vergilerPatent vergisi (патентен данък): kimler için, ciro sınırı, beyan ve ödeme tarihleri, indirimler; belediyenin topladığı emlak, çöp ve taşıt vergilerine kısa bakış.
- Bulgaristan'da emlak vergisi (данък върху недвижимите имоти) ve çöp ücretiBina ve arsa vergisinin kapsamı, oran aralığı, beyan ve ödeme süreleri, ana konut indirimi ile belediyenin evsel atık ücreti (такса смет) ve bu ücretten muafiyet koşulları.
- Bulgaristan'da yatırım teşvikleri ve sertifikalı yatırım projeleriInvestBulgaria Ajansı'nın (IBA) sunduğu hizmetler, Yatırım Teşvik Kanunu'na göre yatırım projesi sertifikasyonu, kanundaki teşvik türleri ve bölgesel yardım ile yatırımla oturum bağlantısı.
- Bulgar şirketinde yabancı ortak: gerçek faydalanıcı beyanı (ЗМИП 61 - 63)Bulgaristan'da kurulu şirkette gerçek faydalanıcı tanımı ve yüzde eşiği, ticaret siciline yazılan veriler, Bulgaristan'da oturan irtibat kişisi, kimlerin erişebildiği ve sicil ile bankanın verisi çeliştiğinde izlenen süreler.
Emlak ve tapu
- Tapu sicili (Имотен регистър) ve tapu sorgulamaBulgaristan'da taşınmaz kayıtlarının nasıl tutulduğu, mülkiyet ve takyidat sorgusunun nereden yapıldığı ve takyidat belgesinin ne işe yaradığı.
- Kadastro (КАИС) ve taşınmaz haritasıJeodezi, Kartografya ve Kadastro Ajansı'nın rolü, çevrimiçi kadastro portalı ve büyük şehirlerde randevulu başvuru.
- Yabancıların taşınmaz edinmesi: arazi ve daire farkı, Anayasa madde 22Anayasa'nın 22. maddesi yabancıların arazi mülkiyetini AB üyeliği, onaylı uluslararası anlaşma ya da kanuni miras yoluna bağlar; tarım arazisi için ek kısıtlar vardır. Bina ve daire bu maddelerde anılmaz.
- Kiralık ev sözleşmesinde dikkat edilecekler: ЗЗД'nin kira hükümleriЗЗД kira için azami süre, onarım yükümlülüklerinin paylaşımı, alt kira, devir ve belirsiz süreli sözleşmede bir aylık ihbar gibi kuralları koyar; depozito ve şekil şartı okunan maddelerde yoktur.
- Yönetim (етажна собственост) aidatları: ЗУЕС'e göre kim neyi öderЗУЕС ortak giderleri yönetim ve bakım ile onarım fonu olarak ayırır; genel kurul oranı belirler. Giderler kişi sayısına göre paylaşılır, fon aidatı asgari ücretin yüzde birinden az olamaz.
- Emlak alım süreci: noter senedi, alım vergisi ve Tapu Sicili'ne kayıtTaşınmaz devri noter senediyle yapılır; belediye meclisi alım vergisini yüzde 0,1 ile 3 arasında belirler ve noter vergi ödenmeden işlemi yapmaz; senet Kayıt Ajansı'nın Tapu Sicili'ne işlenir.
- Yeni yapıda alım: inşaat izni, işletmeye alma belgesi ve önsözleşmeЗУТ'a göre inşaat izni kural olarak belediye baş mimarından alınır; yapı işletmeye alınmadan kullanılamaz. Üst kategoriler için kullanım izni, alt kategoriler için işletmeye alma belgesi aranır; önsözleşme yazılı yapılır.
Günlük yaşam
- Türk ehliyetini Bulgar ehliyetiyle değiştirmekBulgaristan'da olağan ikameti olan kişinin yabancı sürücü belgesini Bulgar belgesine çevirmesi: hangi ülkelerin belgesi kabul edilir, hangi belgeler istenir, nereye başvurulur.
- Bulgaristan e-Devlet portalı (egov.bg) ne işe yararBulgaristan'da devlet hizmetlerine çevrimiçi erişimin ortak kapısı egov.bg: neler sunar, hangi bakanlık yürütür, elektronik başvuruda nelere dikkat edilir.
- Banka ya da ödeme kuruluşu seçerken lisans kontrolüBulgaristan'da hesap açmadan önce kurumun lisanslı olup olmadığını Bulgaristan Merkez Bankası (БНБ) sicillerinden nasıl kontrol edebileceğiniz.
- Bulgaristan'da e-vinyet (електронна винетка): kimler öder, nasıl alınırÜcretli yol ağını kullanan araç için e-vinyet: geçerlilik türleri, Ağustos 2026 fiyatları, satın alma kanalları ve plaka ya da dönem yanlış girildiğinde ne olduğu.
- Bulgaristan'da zorunlu trafik sigortası (Гражданска отговорност) ve poliçe sorgusuZorunlu trafik sorumluluk sigortasının kaydını tutan Teminat Fonu, poliçe ve sınır sigortası sorgusu, sigortasız ya da kimliği belirsiz araç kazasında tazminat başvurusu.
- Bulgaristan'da tüketici şikâyeti: КЗП başvurusu ve uzlaştırma komisyonlarıTüketiciyi Koruma Komisyonu'na (КЗП) çevrim içi ya da elden şikâyet, dosya numarası ve inceleme süresi, mahkeme dışı uzlaştırma komisyonlarının türleri ve başvuru adımları.
- Bulgaristan'da telefon ve internet aboneliği: tarife karşılaştırma ve КРС şikâyetiİletişim Düzenleme Komisyonu'nun (КРС) tarife karşılaştırma aracı, mobil operatörlerin genel koşulları ve operatör sorunlarında şikâyetin КРС kapsamına girip girmediği.
- Bulgaristan'da araç vergisi (данък върху превозните средства): kapsam ve ödemeBelediyeye ödenen taşıt vergisi: hangi araç, gemi ve uçaklar kapsama girer, hafif araçta hesap mantığı, muafiyetler, beyan ve ödeme tarihleri.
- Bulgaristan'da adres kaydı (адресна регистрация): belgeler ve 30 günlük bildirimMedeni Kayıt Kanunu'na göre sürekli ve bulunulan adres, adres kaydında ev sahibi ve kiracının sunduğu belgeler, adres değişikliğini bildirme süresi ve otel kaydı sınırı; Yabancılar Kanunu'ndaki bildirim.
- Bulgaristan'da banka hesabı açmadan önce: kanunun saydığı kimlik doğrulama verileriKara Para Aklamayı Önleme Kanunu'na (ЗМИП) göre bankaların hesap açmadan önce gerçek ve tüzel kişi müşteriden topladığı kimlik verileri ve belgeler; yüz yüze olmayan kimlik doğrulama ve ek veri talebi.
- Evcil hayvanla Bulgaristan'a taşınmak: AB dışından köpek, kedi ve fret girişiAB'ye AB dışından giren köpek, kedi ve fret için mikroçip, kuduz aşısı, antikor testi, sağlık sertifikası ve giriş noktası koşulları; Avrupa Komisyonu'nun liste sayfasında Türkiye yer almıyor.
- Acil numaralar ve polis: Bulgaristan'da 112 ulusal acil çağrı sistemiegov.bg sayfasına göre 112 ulusal sistemi kodsuz, ücretsiz ve kesintisiz çalışır; altı merkez çağrıları polis, yangın ve acil sağlık gibi servislere yönlendirir. Konuşma ve işitme engelliler için uygulama.
- Türk plakalı araçla Bulgaristan'da kalmak: geçici ithalat ve yerleşiklik ölçütüGümrük İdaresi'nin belgesine göre AB dışında kayıtlı araç, AB dışında yerleşik kişi için altı aya kadar geçici ithalatla gelir; ölçüt mutat meskendir, oturum kartıyla yaşayanlar için teyit gerekir.
- Araç tescili ve plaka: Bulgaristan'da ilk tescil adımları (МВР ve ЗДвП)ЗДвП halka açık yollarda yalnız tescilli ve plakalı araçlara izin verir; МВР sayfası ilk tescilin süresini, belgelerini ve plaka takma adımını anlatır. İthalatı yasal yoldan yapılmamış araç tescil edilmez.
- Doğum ve evlilik kaydı: Bulgaristan'daki kurallar, Türkiye tarafı bu yazıda yokЗГР, doğum ve evliliği olayın gerçekleştiği yerde, Bulgar vatandaşları ile o sırada Bulgaristan'da bulunan yabancılar için kaydeder. Doğum bildirimi beş gün, akit yedi gün içindedir; nikâh koşulları Aile Kanunu'ndadır.
- Elektrik, su ve ısınma abonelikleri: КЕВР tüketici sayfalarından okunanlarEnerji ve Su Düzenleme Komisyonu'nun sıkça sorulan soru sayfaları ödeme gecikmesinde kesinti, sayaç itirazı, su kaydı açma ve merkezî ısınmadan çıkış kurallarını anlatır; tarifeler burada yazılmadı.
- Toplu taşıma ve şehirlerarası ulaşım: belediye ve devlet demiryolu sayfalarından okunanlarSofya şehir içi ulaşımını dört işletmeci yürütür; garların adresleri belediye sayfasındadır. BDŻ çevrimiçi sefer rehberi ve bilet sistemi sunar; Filibe, Varna ve Burgaz belediye sayfaları kendi ulaşım bilgilerini yayımlar.
- Sofya şehir rehberi: nüfus, bölge (район) idareleri ve belediye hizmet noktalarıSofya, НСИ verisine göre ülkenin en kalabalık ili ve belediyesidir; belediye çok sayıda bölge idaresine ayrılır, merkezî idari hizmet noktası Moskovska Caddesi'ndedir. Sayfalardan okunanlar burada.
- Filibe (Plovdiv) şehir rehberi: nüfus, altı bölge ve belediye hizmet gruplarıНСИ'ye göre Filibe ili 300 binin üzerinde nüfuslu dört ilden biridir; belediye altı idari bölgeden oluşur ve hizmetlerini gruplayarak yayımlar. Adresler ve kategoriler bu yazıda.
- Varna şehir rehberi: nüfus, beş bölge idaresi ve belediye iletişim noktalarıНСИ'ye göre Varna ili 300 binin üzerindeki dört ilden biridir ve 65 yaş üstü payı Sofya'dan sonra en düşük ikinci ildir; belediye beş bölge idaresine ayrılır. İletişim ve bölge bilgileri burada.
- Burgaz şehir rehberi: nüfus, altı idari hizmet merkezi ve kmetstvaНСИ'ye göre Burgaz ili 300 binin üzerindeki dört ilden biridir; belediye idari hizmetleri altı merkez ve dokuz kmetstvo ile yürütür. Kaynak sayfalar Burgaz Belediyesi, МВР ve НСИ'dir.
- Yaşam maliyeti: НСИ enflasyon, enerji fiyatı ve ücret istatistikleri nasıl okunurНСИ enflasyonu TÜFE ve uyumlaştırılmış HICP olarak ayrı yayımlar; aylık hızlı tahminle kesin veriyi ayırır. Hanehalkı elektrik ve gaz fiyatlarını yılda iki kez açıklar. Güncel yüzdeler sık değiştiği için yazıda yok.
- Bulgaristan'da seçimde oy kullanma: AB vatandaşları için Seçim Kanunu'nun hükümleriSeçim Kanunu, AB vatandaşlarına yerel seçimde ve Avrupa Parlamentosu seçiminde oy hakkı tanır; milletvekili seçiminde seçmen Bulgar vatandaşıdır. AB vatandaşı seçmen listesine, seçimden en geç 40 gün önce verilen beyanla yazılır.
- Türk vatandaşları için konsolosluk işlemleri: Sofya, Filibe ve BurgazSofya Büyükelçiliği ile Filibe ve Burgaz başkonsolosluklarının resmî sayfalarına göre adresler, görev bölgeleri, başvuru saatleri, randevu şartı ve bilgi notlarındaki işlemler.
- Bulgaristan'da Türk pasaportu yenileme: Sofya Büyükelçiliği'nin 2026 usulüSofya Büyükelçiliği'nin pasaport notuna göre randevu, gerekli belgeler, geçerlilik süreleri, 2026 cüzdan ücretleri (euro, nakit) ve acil durumda geçici pasaport.
- Askerlik: yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları için yoklama, erteleme, dövizle askerlik7179 sayılı Askeralma Kanunu'na göre yurt dışında yoklama, öğrenci ve yurt dışı ertelemesi, dövizle askerlik koşulları ve Sofya Büyükelçiliği'nin erteleme belge listesi.
- Kırcaali ve Türk nüfusun yoğun olduğu bölgeler: 2021 sayımı ve idari bilgilerНСИ'nin 2021 sayımına göre Türk etnik grubunun il bazında dağılımı, Kırcaali ilinin nüfus tablosu, belediye iletişim bilgileri ve ilin bağlı olduğu Türk başkonsolosluğu.
- Çocuk yardımları ve aile ödenekleri: Sosyal Yardımlar Ajansı'nın 2026 tutarlarıSosyal Yardımlar Ajansı'nın sayfasına göre aile yardımlarının kimden istendiği, gelir sınırları, gelirden bağımsız haller, euro tutarlar ve yabancılar için ajansın ayrı sayfası.
- Ücretsiz hukuki yardım: Ulusal Hukuki Yardım Bürosu, telefon hattı ve bölgesel merkezlerHukuki Yardım Bürosu (НБПП) yardımı advokat konseyleriyle düzenler: 0700 18 250 hattında 20 dakikalık ücretsiz danışmanlık, il il bölgesel merkezler, başvuru formları.
- Kişisel veri hakları ve KZLD'ye şikâyet: GDPR'a göre Bulgaristan'da başvuru yoluКЗЛД'nin sayfalarına göre GDPR haklarının listesi, silme ve itiraz koşulları, çocuklar için 14 yaş sınırı ve Komisyon'a şikâyetin biçimi (elektronik imza şartı dahil).
Bu yazılar genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki, mali ya da göç danışmanlığı değildir — işlem yapmadan önce her bölümün altındaki resmî kaynaktan güncel metni kontrol edin. toBulgaria bağımsız bir uygulamadır: Bulgaristan İçişleri Bakanlığı (МВР) ya da başka bir devlet kurumunun resmî uygulaması, hizmeti veya onaylı kaynağı değildir.