Bulgar oturum kartıyla diğer Schengen ülkelerine seyahat

Sözleşmenin 21. maddesi ne söylüyor

Schengen Uygulama Sözleşmesi'nin 21. maddesi, taraf devletlerden birinin verdiği geçerli oturum belgesine sahip yabancıların, bu belge ve geçerli bir seyahat belgesi ile diğer taraf devletlerin topraklarında üç aya kadar serbestçe dolaşabileceğini yazar. Bunu iki koşula bağlar: sözleşmede sayılan giriş koşullarının ilgili bentlerini taşımak ve gidilen devletin ulusal uyarı listesinde yer almamak.

Aynı madde, geçici oturum belgesi sahipleri için de aynı hakkı tanır; hangi belgelerin seyahat belgesi, oturum belgesi ya da geçici oturum belgesi sayılacağını taraf devletler bir listeyle bildirir. Okunan metin, sözleşmenin AB Resmî Gazetesi'nde ilk yayımlandığı hâlidir; sonraki değişiklikler ve birleştirilmiş sürüm bu okumada açılmadı. Üç aylık sürenin bugünkü ifadesini yetkili kaynaktan teyit etmek gerekir.

Kaynak: AB Resmî Gazetesi — Schengen Anlaşması'nı Uygulama Sözleşmesi (EUR-Lex, yayımlandığı hâliyle), madde 21: oturum belgesi sahiplerinin dolaşımı (erişim 2026-10-09)

Pasaport, iç sınırlar ve Kıbrıs

Maddenin aradığı belge çifti iki parçadır: oturum belgesi ve geçerli seyahat belgesi. Yani Bulgar oturum kartı tek başına pasaportun yerini tutmaz; kartı taşımak, seyahat belgesini taşımayı ortadan kaldırmaz. Kimlik kontrolünün biçimi ise o ülkenin kurallarına bağlıdır.

Your Europe sayfasına göre dış sınırı geçen ve belgeleri doğrulanan kişi Schengen içinde seyahat ederken ek kontrole tabi olmaz; ancak istisnai durumlarda ülkeler iç sınırlarda geçici kontrol getirebilir. Giriş koşullarında vize aranır, ama geçerli oturum belgesi ya da uzun süreli vizesi olan kişiden aranmaz. Sayfa Schengen alanını 29 ülke olarak sayar. Bulgaristan Sınır Polisi, kara sınırlarında iç sınır kontrolünün 01.01.2025 tarihinde kaldırıldığını yazar.

Kıbrıs, sayfadaki Schengen ülkeleri listesinde yer almaz ve sayfa bu yüzden ayrı bir not verir: Schengen ülkelerinin verdiği oturum belgesi Kıbrıs'a seyahatte de kullanılabilir, fakat Kıbrıs'ın verdiği oturum belgesi Schengen ülkelerine seyahat için geçerli değildir.

Kaynak: Your Europe (AB) — AB dışı uyruklular için seyahat belgeleri ve Schengen alanı (erişim 2026-10-09) · İçişleri Bakanlığı Sınır Polisi (ГДГП) — Schengen'de seyahat: sorular ve cevaplar (erişim 2026-10-08)

90/180 gün kuralıyla ilişkisi

90/180 gün kuralı kısa kalış içindir. Avrupa Komisyonu'nun kısa kalış hesaplayıcısı sayfası, AB oturum izni ya da uzun süreli vizesi olan kişinin bu kurala tabi olmadığını söyler ve bu belgelerle geçirilen uzun kalış dönemlerinin hesaplayıcıya girilmemesini ister.

Başka bir Schengen ülkesinde üç aydan uzun kalmak için okunan madde bir hak tanımaz; o ülkede kalış için o ülkenin kendi oturum ya da vize kurallarına bakılmalıdır. Bu yazı yalnız dolaşım hakkını anlatır, çalışma izni ya da oturum başvurusu konusunda bir şey söylemez.

Kaynak: Avrupa Komisyonu (DG HOME) — kısa süreli kalış hesaplayıcısı (erişim 2026-10-07) · AB Resmî Gazetesi — Schengen Anlaşması'nı Uygulama Sözleşmesi (EUR-Lex, yayımlandığı hâliyle), madde 21: oturum belgesi sahiplerinin dolaşımı (erişim 2026-10-09)

Sık sorulanlar

Resmi kaynaklar

1. AB Resmî Gazetesi — Schengen Anlaşması'nı Uygulama Sözleşmesi (EUR-Lex, yayımlandığı hâliyle), madde 21: oturum belgesi sahiplerinin dolaşımı — erişim 2026-10-09
2. Your Europe (AB) — AB dışı uyruklular için seyahat belgeleri ve Schengen alanı — erişim 2026-10-09
3. İçişleri Bakanlığı Sınır Polisi (ГДГП) — Schengen'de seyahat: sorular ve cevaplar — erişim 2026-10-08
4. Avrupa Komisyonu (DG HOME) — kısa süreli kalış hesaplayıcısı — erişim 2026-10-07