← Tüm bilgi yazıları · Oturum ve vize
Emekli olarak Bulgaristan'a yerleşmek: oturum izninin kanundaki dayanağı
Yabancılar Kanunu'nda emeklilik dayanaklı uzun süreli oturum: emekli aylığı hakkı, yeterli geçim ölçüsü, konut ve sigorta şartı, çalışma hakkındaki sınır ve daimî oturuma giden yol.
Son gözden geçirme:
Dayanak ve koşullar
Yabancılar Kanunu (ЗЧРБ), uzun süreli oturum izni verilebilecek dayanaklar arasında emeklileri ayrıca sayar: Bulgaristan'ın, kişinin menşe ülkesinin ya da başka bir devletin mevzuatına göre emekli aylığı hakkı kazanmış olan ve ülkede geçinmeye yetecek kaynağı bulunan yabancı (24. madde, 1. fıkra, 10. bent). Burada emekli aylığının kaynağı sınırlanmaz; önemli olan hakkın kazanılmış olması ve kaynağın yeterli olmasıdır.
Başvuru, diğer dayanaklarla aynı yoldan yürür: kişi 15. maddenin 1. fıkrasındaki uzun süreli vizeyi taşır. Kanun konutu, zorunlu sağlık sigortasını ve sosyal yardıma başvurmadan yeterli geçimi arar; geçimin ölçüsü Bulgaristan'daki asgari aylık ücretten, asgari burstan ya da asgari emekli aylığından az olmama biçiminde yazılır ve sabit tutar kanunda yoktur (24. madde, 2. fıkra). Başvuru yeri, karar süresi ve belgeler için «oturum belgesi nasıl alınır» yazısına bakın.
Kaynak: Yabancıların Bulgaristan Cumhuriyeti'ndeki Durumu Kanunu (ЗЧРБ) — lex.bg güncel birleştirilmiş metin (erişim 2026-10-08)
Çalışma hakkındaki sınır
İş Göçü Kanunu (ЗТМТМ), emeklilik dayanaklı uzun süreli oturum izni olan yabancıların, ayrıca ticari faaliyet, yabancı şirket temsilciliği, tedavi, yatırım ve dijital göçebelik gibi birkaç başka dayanağın sahiplerinin işgücü piyasasına erişim hakkı olmadığını yazar (8. madde, 1. fıkra). Yani emeklilik dayanağıyla verilen izin, kendiliğinden Bulgaristan'da iş sözleşmesiyle çalışma hakkı vermez.
Aynı maddenin 2. fıkrası, bu dayanaklar dışında yasal olarak kalan bazı grupların (örneğin Bulgar kökenlilerin) erişim hakkını ayrıca düzenler; emeklilik dayanağı için bir istisna bu okumada görülmedi. Çalışma planınız varsa kendi durumunuzu göç biriminden ya da bir avukattan yazılı olarak netleştirin.
Kaynak: İş Göçü ve İş Gücü Hareketliliği Kanunu (ЗТМТМ) — lex.bg güncel birleştirilmiş metin (erişim 2026-10-08)
Daimî oturuma giden yol
Uzun süreli oturum bir yıla kadar verildiğinden uzatılır; daimî oturum için kanunun 25. maddesi bir ölçü koyar: başvurudan önceki son 5 yıl içinde Bulgaristan'da yasal ve kesintisiz kalmış ve bu sürede toplam 30 aydan fazla ülke dışında bulunmamış olmak (25. madde, 1. fıkra, 5. bent). Daimî oturumun diğer dayanakları ve belgeleri «daimî oturuma geçiş koşulları» yazısında anlatılır.
Kaynak: Yabancıların Bulgaristan Cumhuriyeti'ndeki Durumu Kanunu (ЗЧРБ) — lex.bg güncel birleştirilmiş metin (erişim 2026-10-08)
Sık sorulanlar
Emekli aylığı Türkiye'den geliyorsa dayanak olur mu?
Kanun emekli aylığı hakkını Bulgaristan'ın, menşe ülkenin ya da başka bir devletin mevzuatına göre kazanılmış olarak kabul eder; geçimin yeterli sayılıp sayılmayacağına göç birimi karar verir.
Emekli olarak kısmi çalışabilir miyim?
İş Göçü Kanunu bu dayanaktaki izin sahiplerine işgücü piyasasına erişim hakkı tanımaz. Çalışma planınızı göç biriminden ya da avukattan yazılı teyit alarak yapın.
Resmi kaynaklar
Bu yazılar genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki, mali ya da göç danışmanlığı değildir — işlem yapmadan önce her bölümün altındaki resmî kaynaktan güncel metni kontrol edin. toBulgaria bağımsız bir uygulamadır: Bulgaristan İçişleri Bakanlığı (МВР) ya da başka bir devlet kurumunun resmî uygulaması, hizmeti veya onaylı kaynağı değildir.