← Tüm bilgi yazıları · Çalışma
AB dışından çalışan: iş sözleşmesi ne zaman yürürlüğe girer
Üçüncü ülke vatandaşıyla yapılan iş sözleşmesinin oturum belgesine bağlanması ve eğitim/deneyim belgelerinin hazırlanması — İstihdam Ajansı'nın açıklamaları.
Son gözden geçirme:
Sözleşme ve oturum belgesi
İstihdam Ajansı'nın açıklamasına göre Bulgar mevzuatına göre üçüncü ülke vatandaşıyla yapılan iş sözleşmesi, işçinin oturum belgesinin verildiği tarihte yürürlüğe girer.
Bu nedenle sözleşmeye bu durumu açıkça düzenleyen bir hüküm konulması gerekir. İşveren ve çalışan için pratik sonuç: işe başlama günü, oturum belgesinin çıktığı güne bağlıdır.
Kaynak: İstihdam Ajansı (Агенция по заетостта) — yabancıların istihdamı: sorular ve cevaplar (erişim 2026-10-07)
Eğitim, uzmanlık ve deneyim belgeleri
İşçinin eğitimini, uzmanlığını, ehliyetini, mesleki yeterliğini ve deneyimini gösteren belgelerin usulüne göre tasdik edilmiş ve onaylı Bulgarca çevirisiyle sunulması istenir. Tasdik yolu ülkeye göre değişir; ayrıntı için apostil ve onaylı çeviri yazımıza bakın.
Ajans, işverenlere yönelik ayrı bir bilgi bölümü ile geçici iş sağlayan şirketlerin üçüncü ülke vatandaşı istihdamına ilişkin bilgi sayfası da yayımlar.
Kaynak: İstihdam Ajansı (Агенция по заетостта) — yabancıların istihdamı: sorular ve cevaplar (erişim 2026-10-07) · İstihdam Ajansı — ana sayfa (iş arayanlar, özel istihdam aracıları sicili) (erişim 2026-10-07)
Belge listesinin tamamı
Tek izin, AB Mavi Kart ve şirket içi transfer gibi çalışma yollarında işverenden istenen beyanlar ve çalışandan istenen belgeler uygulamanın Süreç Dosyam bölümünde, makam kaynaklarıyla birlikte tek tek listelenir. Harçlar ve süreler için kaynağa bakın.
Kaynak: İstihdam Ajansı (Агенция по заетостта) — yabancıların istihdamı: sorular ve cevaplar (erişim 2026-10-07)
Sık sorulanlar
Oturum belgesi çıkmadan çalışmaya başlayabilir miyim?
Kaynağa göre sözleşme oturum belgesinin verildiği gün yürürlüğe girer. Kendi durumunuzu işvereninizle ve yetkili makamla teyit edin.
Başvuruyu kim yapar, ben mi işveren mi?
Bu, izin türüne göre değişir. Süreç Dosyam bölümünde her yolun kimin başvurduğu yazılıdır.
Kaynaklar
- İstihdam Ajansı (Агенция по заетостта) — yabancıların istihdamı: sorular ve cevaplar — erişim 2026-10-07
- İstihdam Ajansı — ana sayfa (iş arayanlar, özel istihdam aracıları sicili) — erişim 2026-10-07
Bu yazılar genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki, mali ya da göç danışmanlığı değildir — işlem yapmadan önce her bölümün altındaki resmî kaynaktan güncel metni kontrol edin. toBulgaria bağımsız bir uygulamadır: Bulgaristan İçişleri Bakanlığı (МВР) ya da başka bir devlet kurumunun resmî uygulaması, hizmeti veya onaylı kaynağı değildir.