Bulgar kökenli kişiler için vatandaşlık: Vatandaşlık Kanunu'nun 15. maddesi

Doğuştan vatandaşlık ile natürelizasyon ayrımı

Bulgar Vatandaşlık Kanunu'na göre en az bir ebeveyni Bulgar vatandaşı olan kişi, köken yoluyla Bulgar vatandaştır (8. madde). Bir Bulgar vatandaşı tarafından tanınan ya da mahkeme kararıyla Bulgar vatandaşından geldiği belirlenen kişi de aynı kapsamdadır (9. madde). Bulgaristan'da doğan kişi, başka bir vatandaşlığı köken yoluyla edinmiyorsa doğum yeri yoluyla vatandaş olur (10. madde).

Bu yazı, bu iki yoldan birine girmeyen ama Bulgar kökenli olan kişinin kullanabileceği yoldur: natürelizasyon. Genel natürelizasyon koşulları 12. maddededir ve ayrı bir yazıda anlatılır; 15. madde ise belirli gruplar için bu koşulların bir bölümünü kaldırır.

Kaynak: Bulgar Vatandaşlık Kanunu (Закон за българското гражданство) — lex.bg güncel birleştirilmiş metin (erişim 2026-10-09)

15. madde: hangi koşullar aranmaz, kim yararlanır

Kanunun 15. maddesinin 1. fıkrasına göre şu gruplardan biriyle ilgili kişi, 12. maddenin 1. fıkrasındaki beş yıllık daimî ya da uzun süreli oturum, geçim kaynağı, Bulgarca bilgisi ve önceki vatandaşlıktan çıkma koşullarını aramadan natürelizasyonla Bulgar vatandaşı olabilir: Bulgar kökenli olanlar; bir Bulgar vatandaşı tarafından tam evlatlıkla evlat edinilenler; ebeveynlerinden biri Bulgar vatandaşı olan ya da Bulgar vatandaşı olarak ölmüş olanlar.

Köken yolunda aranan belge, üçüncü dereceye kadar (dahil) bir üst soyun Bulgar kökenli olduğunu gösteren ve bu üst soyun adlarıyla başvuranla akrabalığını içeren resmî belgelerdir (15. madde, 2. fıkra). Belgeler Bulgar ya da yabancı makamlarca düzenlenmiş olabilir. Kanun, bu belgeler sunulmazsa işlemin sona ereceğini yazar (29. madde, 5. fıkra).

Kaynak: Bulgar Vatandaşlık Kanunu (Закон за българското гражданство) — lex.bg güncel birleştirilmiş metin (erişim 2026-10-09)

İnceleme: ek belge ve Danışma Kurulu

Sunulan belgelerdeki olguları açıklığa kavuşturmak gerekirse Adalet Bakanı başvurandan 14 gün içinde ek belge isteyebilir ya da Bulgar kökeninin tespitini Bulgarlar için Devlet Ajansı'na bağlı Danışma Kurulu'na verebilir (29. madde, 4. fıkra). Kurul, görevlendirmeden sonra iki ay içinde gerekçeli olumlu ya da olumsuz görüş verir.

Kurul görüşünde başvuranın Bulgarca kullanıp kullanmadığına, kendini Bulgar kökenli olarak tanımlayıp tanımlamadığına ve şu hallerden en az birine bakar: yurt dışındaki Bulgar topluluğunun ya da azınlığının parçası olması; geçmişte Bulgar devletinin ya da Bulgar Eksarhlığı'nın parçası olmuş bir yerleşimden gelmesi; Bulgar geleneksel soyadı sistemini taşıyan üst soyunun bulunması (29. madde, 6. fıkra).

Kaynak: Bulgar Vatandaşlık Kanunu (Закон за българското гражданство) — lex.bg güncel birleştirilmiş metin (erişim 2026-10-09)

Başvuru, belgeler ve harç

Natürelizasyon başvurusu şahsen Adalet Bakanlığı'na ya da Bulgaristan'ın diplomatik veya konsolosluk temsilciliğine yapılır; temsilcilik başvuru hakkında gerekçeli görüş bildirir. Başvuru sırasında mülakat yapılır (29. madde, 1. ve 3. fıkra). Adalet Bakanlığı sayfasına göre dilekçe Bulgarca yazılır.

Adalet Bakanlığı'nın 15. madde belge sayfasında harç 153,39 € olarak yazılıdır; yüksekokul öğrenci belgesi sunan, 26 yaşına kadar öğrenim görenler için 51,13 € yazılıdır. Belge listesinde dilekçeye ek olarak 15. maddedeki dayanağı kanıtlayan belgeler, doğum belgesi, kendi ülkesinden ve gerekiyorsa ikamet ettiği ülkeden sabıka kaydı, sağlık kurulu (ЛКК) belgesi ve Bulgaristan'da kalıcı ya da uzun süreli ikamet edenler için savcılık belgesi sayılır. Yabancı ülke belgeleri Lahey Apostil Sözleşmesi'ne ya da ikili anlaşmalara uygun olmalı ve Bulgarcaya çevrilmelidir.

Kaynak: Bulgar Vatandaşlık Kanunu (Закон за българското гражданство) — lex.bg güncel birleştirilmiş metin (erişim 2026-10-09) · Adalet Bakanlığı (Министерство на правосъдието) — m. 15 kapsamında natürelizasyon (Bulgar kökeni) belge listesi ve harç (erişim 2026-10-09)

Sık sorulanlar

Resmi kaynaklar

1. Bulgar Vatandaşlık Kanunu (Закон за българското гражданство) — lex.bg güncel birleştirilmiş metin — erişim 2026-10-09
2. Adalet Bakanlığı (Министерство на правосъдието) — m. 15 kapsamında natürelizasyon (Bulgar kökeni) belge listesi ve harç — erişim 2026-10-09