← Tüm bilgi yazıları · Eğitim ve denklik
Özel ve uluslararası okullar: Okul Eğitimi Kanunu'na göre çerçeve ve sicil
ЗПУО'ya göre özel okulun tanımı, Eğitim ve Bilim Bakanlığı sicilinde kayıt ve izin süreci, başka bir AB üyesinin sistemiyle birleştirme ve anlaşmayla kurulmuş yabancı okullar.
Son gözden geçirme:
Özel okul nedir, kimler kurabilir
Okul Öncesi ve Okul Eğitimi Kanunu'nun (ЗПУО) 40. maddesi, özel anaokulu ve okulları gerçek ve/veya tüzel kişilerin ticari şirket, kâr amacı gütmeyen tüzel kişi, kooperatif ya da bir üye devletin mevzuatına göre kurulmuş şirket olarak kurduğu kurumlar diye tanımlar. Özel anaokulları ve okullar yalnızca kurumlar sicilinde kayıt yapıldıktan sonra faaliyet gösterir.
Özel okulları kimlerin kurabileceği de aynı maddede yazılıdır: gerçek ve tüzel kişiler, kanunun 38. maddesinin 1. ve 2. fıkralarında sayılan okullarla 39. maddenin 2. fıkrasının 1-3. bentlerindeki spor, kültür ve sanat okullarını özel olarak kurabilir. Dinî okullar (духовни училища) bu listede yer almaz.
Kaynak: Okul Öncesi ve Okul Eğitimi Kanunu (ЗПУО) — lex.bg güncel birleştirilmiş metin (erişim 2026-10-09)
Sicile kayıt ve izin süreci
Eğitim ve Bilim Bakanı, kurumlar siciline kayıt başvurusu hakkında bir ay içinde emir çıkararak kayda izin verir ya da reddeder (333. madde). Aynı madde, kayıt izni ve kayıt belgesi verilirken sessiz onay ilkesinin uygulanmadığını yazar; yani başvurunun yanıtsız kalması izin sayılmaz.
Özel anaokulu ve okulların sicile kayıt, değişiklik ve silinme şartları devlet eğitim standardıyla belirlenir (344. madde). Başvuruların incelenmesi ve belgelerin verilmesi için Bakanlık, 300. maddedeki tarifede belirtilen ücretleri tahsil eder; ücret kalemleri bu yazıya alınmamıştır.
Bakanlıkta kamuya açık bir kurumlar sicili tutulur (345. madde); bir okulun kaydı ve statüsü bu sicilden kontrol edilir.
Kaynak: Okul Öncesi ve Okul Eğitimi Kanunu (ЗПУО) — lex.bg güncel birleştirilmiş metin (erişim 2026-10-09)
Başka bir AB üyesinin sistemi ve anlaşmayla kurulmuş yabancı okullar
40. maddenin 4. fıkrası, özel anaokulu ve okulların başka bir üye devletin mevzuatına göre izin almaları şartıyla hem Bulgar kanununa hem de o devletin mevzuatına uygun biçimde eğitim verebileceğini ve sınıf, etap ya da derece belgesi düzenleyebileceğini yazar. Hazırlık, o devletin eğitim sisteminin şartları ile Bulgaristan'ın devlet eğitim standartlarının birleştirilmesiyle yapılabilir. Fıkra üye devletlerden söz eder; Türkiye gibi üye olmayan devletler bu fıkrada yazılı değildir.
Okunan metinde «uluslararası okul» adıyla ayrı bir okul türü tanımlanmaz. Geçiş hükümleri kanunun yürürlüğe girdiği tarihte var olan yabancı okulların, kuruldukları anlaşmanın şartlarıyla faaliyetini sürdüreceğini yazar (14. paragraf, 1. fıkra). Aynı paragraf, Sofya'daki «Amerikan Koleji»nin 440 sayılı ve 1992 tarihli Bakanlar Kurulu kararının koşullarıyla sürdüğünü, kanunun profil liselerine ilişkin hükümlerinin uygulanacağını ve okulun sınıf, etap ve orta öğretim belgesi verebileceğini yazar.
Bu nedenle bir okulun adında «uluslararası» geçmesi, kanun bakımından hangi statüde (devlet, belediye, özel ya da anlaşmayla kurulmuş yabancı okul) olduğunu göstermez; statü, verilen diplomanın tanınması ve ücretler için okulun sicil kaydına ve sözleşmesine bakmak gerekir.
Kaynak: Okul Öncesi ve Okul Eğitimi Kanunu (ЗПУО) — lex.bg güncel birleştirilmiş metin (erişim 2026-10-09)
Sık sorulanlar
Özel okula kayıt için yabancı çocuklara ek koşul var mı?
Okunan maddeler özel okulların kuruluşu ve sicili hakkındadır; kabul koşulları ve ücretler bu maddelerde yoktur. Bunlar için doğrudan okula ve Bakanlık sicil kaydına bakın.
Özel okul diploması Bulgaristan'da geçerli midir?
Kanun, sicile kayıtlı özel okulların kendi mevzuatı çerçevesinde belge düzenlediğini gösterir. Belirli bir okulun belgesinin geçerliliği için okulun sicil kaydını ve Bakanlığın açıklamasını kontrol edin.
Resmi kaynaklar
- Okul Öncesi ve Okul Eğitimi Kanunu (ЗПУО) — lex.bg güncel birleştirilmiş metin — erişim 2026-10-09
Bu yazılar genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki, mali ya da göç danışmanlığı değildir — işlem yapmadan önce her bölümün altındaki resmî kaynaktan güncel metni kontrol edin. toBulgaria bağımsız bir uygulamadır: Bulgaristan İçişleri Bakanlığı (МВР) ya da başka bir devlet kurumunun resmî uygulaması, hizmeti veya onaylı kaynağı değildir.