Bulgaristan'da vergi mukimliği: yerli ve yabancı gerçek kişi ayrımı

Yerli kişi ölçütleri

Ulusal Gelir İdaresi (НАП), vatandaşlığa bakmaksızın aşağıdaki ölçütlerden birini taşıyan gerçek kişiyi vergi açısından yerli kişi sayar. Bu ölçütlerin hiçbirini taşımayan kişi yabancı gerçek kişidir; Bulgaristan'da daimî adresi olup yaşamsal çıkarlarının merkezi ülkede bulunmayan kişi de yabancı sayılır.

Kişinin hangi grupta olduğuna НАП, somut koşulların bütününü değerlendirerek karar verir. Kurumun bir sayfası 183 günlük ölçütü her 12 aylık dönem üzerinden, başka bir sayfası ise yıl üzerinden anlatır; ölçütün tam kapsamı için kaynak sayfalarına bakılmalıdır.

• Bulgaristan'da daimî adres
• Bulgaristan'da 183 günden fazla bulunmak; yalnız eğitim ya da tıbbi tedavi için kalış bu sayıma girmez
• Bulgar devleti, organları ya da işletmeleri tarafından yurt dışına gönderilmiş olmak (aile üyeleri dahil)
• Yaşamsal çıkarların merkezinin Bulgaristan'da olması; bunda aile, mülkiyet, çalışma yeri ve mülkiyetin yönetildiği yer dikkate alınır

Kaynak: НАП — vergi açısından yerli ve yabancı gerçek kişi (ЗДДФЛ чл. 4) (erişim 2026-10-08) · НАП — yerli ve yabancı gerçek kişi: hangi gelir Bulgaristan'da vergilenir (ЗДДФЛ чл. 4, 6, 7) (erişim 2026-10-09)

Hangi gelir Bulgaristan'da vergilenir

НАП'ın açıklamasına göre yerli gerçek kişi Bulgaristan'dan ve yurt dışından elde ettiği gelirler için, yabancı gerçek kişi ise yalnızca Bulgaristan kaynaklı gelirler için vergi yükümlüsüdür. Gelir İdaresi, ZDDFL'nin 6. maddesini yerli, 7. maddesini yabancı kişi için anar.

Bulgaristan kaynaklı sayılan gelirler arasında kaynakta şunlar sayılır: ülkedeki sabit bir iş yerinden (örneğin bir mimarlık atölyesi, diş muayenehanesi, avukatlık ya da danışmanlık bürosu) elde edilen gelir, ülkede yapılan iş ve hizmetlerden gelir, yerli şirketlerden temettü, ülkedeki taşınmazların kullanımı ya da devrinden gelir, tarım-ormancılık-balıkçılık gelirleri ve yerli ihraççıların mali varlıklarından gelir. Listenin tamamı ve istisnalar kaynak sayfasındadır.

Kaynak: НАП — yerli ve yabancı gerçek kişi: hangi gelir Bulgaristan'da vergilenir (ЗДДФЛ чл. 4, 6, 7) (erişim 2026-10-09)

Yerli kişi belgesi ve anlaşmanın uygulanması

Bulgaristan'da yerleşik gerçek ya da tüzel kişi, bir başka ülkenin vergi idaresine sunmak için «удостоверение за местно лице» belgesini НАП'tan isteyebilir. Başvuru Окд-273 formuyla yapılır; posta operatörü, e-posta ya da НАП'ın elektronik hizmetler portalı (КЕП ya da НАП'ın verdiği PIK ile) kullanılabilir. Belge yetkili НАП biriminde 7 gün, başka bir ofise başvuruda 14 gün içinde verilir. Her ülke ve her yıl için ayrı başvuru gerekir; gerçek kişiler formun ikinci bölümünü de doldurur.

Bulgaristan'da çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmaları doğrudan uygulanmaz; yabancı kişi anlaşmayı НАП önünde, ДОПК'un ilgili maddelerindeki usulle kanıtlamalıdır. Yabancının diğer devletin mukimi olduğunu belgelemesi, gelirin gerçek hak sahibi olması ve ülkede gelirle bağlantılı bir iş yerinin bulunmaması aranır. İnceleme yapılırsa görüş süresi başvurudan itibaren 60 gündür; ödeyici bir yılda toplam 255.645,94 euroya kadar gelir ödüyorsa sadeleştirilmiş usul uygulanır.

Kaynak: НАП — Bulgaristan'da yerleşik kişiye 'yerli kişi' belgesi (udostoverenie za mestno litse) (erişim 2026-10-08) · НАП — çifte vergilendirme anlaşmasının Bulgaristan'da uygulanması (ДОПК чл. 135–142) (erişim 2026-10-08)

Sık sorulanlar

Resmi kaynaklar

1. НАП — vergi açısından yerli ve yabancı gerçek kişi (ЗДДФЛ чл. 4) — erişim 2026-10-08
2. НАП — yerli ve yabancı gerçek kişi: hangi gelir Bulgaristan'da vergilenir (ЗДДФЛ чл. 4, 6, 7) — erişim 2026-10-09
3. НАП — Bulgaristan'da yerleşik kişiye 'yerli kişi' belgesi (udostoverenie za mestno litse) — erişim 2026-10-08
4. НАП — çifte vergilendirme anlaşmasının Bulgaristan'da uygulanması (ДОПК чл. 135–142) — erişim 2026-10-08