← Tüm bilgi yazıları · AB içi hareketlilik
Başka bir AB ülkesinde sigortalıyken Bulgaristan'da yaşamak
AB sosyal güvenlik koordinasyon kuralları uyarınca başka ülkenin sigorta kurumunun verdiği belgenin НЗОК sistemine kaydı.
Son gözden geçirme:
Koordinasyon kuralları
AB'de sosyal güvenlik sistemleri, Tüzük (AT) 883/2004 ve uygulama tüzüğü (AT) 987/2009 ile koordine edilir. Başka bir AB ülkesinde sigortalı olup Bulgaristan'da yaşayan kişi, sağlık haklarını kullanabilmek için o ülkenin kurumunun verdiği belgeyi Bulgaristan'da kaydettirir.
НЗОК bu kayıt işlemini bir idari hizmet olarak yürütür; hizmet sayfası, tüzüklerin ilgili maddelerine dayanır ve gerekli belgeleri ayrıca listeler.
Kaynak: НЗОК — AB sigorta kurumlarının belgelerinin НЗОК sistemine kaydı (erişim 2026-10-07)
Pratikte
Bu yol, örneğin başka bir AB ülkesinden emekli olup Bulgaristan'a yerleşen ya da başka bir ülkenin sistemine bağlı kalarak Bulgaristan'da yaşayan kişiler için önemlidir. Geçici kalışta ise kayıt yerine Avrupa Sağlık Sigortası Kartı kullanılır.
Kayıt için hangi belge türünün gerektiğini, sigortalı olduğunuz ülkenin kurumundan ve НЗОК'un bölgesel biriminden teyit edin.
Ters yön de aynı mantıkla işler: Bulgaristan'da sigortalı olup başka bir AB ülkesinde planlı tedavi görmek isteyen kişi için НЗОК, uygulama tüzüğüne dayanan ayrı bir izin belgesi süreci yürütür. Bu süreçler birbirinin yerine geçmez; hangisinin size uyduğunu yaşadığınız ve sigortalı olduğunuz ülkeye göre belirleyin.
Kaynak: НЗОК — AB sigorta kurumlarının belgelerinin НЗОК sistemine kaydı (erişim 2026-10-07) · НЗОК — Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (ЕЗОК) (erişim 2026-10-07)
Sık sorulanlar
Türkiye'de SGK'lıyım; bu yol bana uygulanır mı?
Bu yazı AB tüzüklerini anlatır; Türkiye AB üyesi değildir. Türkiye ile ilişkiler ikili sosyal güvenlik sözleşmesine tabidir ve konu ileri bir dalgada ayrı yazı olarak planlanmıştır.
Kaydı nereye yaptırırım?
НЗОК'un bölgesel birimlerine (РЗОК). Ayrıntılar hizmet sayfasındadır.
Kaynaklar
- НЗОК — AB sigorta kurumlarının belgelerinin НЗОК sistemine kaydı — erişim 2026-10-07
- НЗОК — Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (ЕЗОК) — erişim 2026-10-07
Bu yazılar genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki, mali ya da göç danışmanlığı değildir — işlem yapmadan önce her bölümün altındaki resmî kaynaktan güncel metni kontrol edin. toBulgaria bağımsız bir uygulamadır: Bulgaristan İçişleri Bakanlığı (МВР) ya da başka bir devlet kurumunun resmî uygulaması, hizmeti veya onaylı kaynağı değildir.